Polski na Co Dzień: Praktyczne Zwroty dla Obcokrajowców Mieszkających w Polsce
Polski na Co Dzień
E-book do pobrania · Wersja PDF
Praktyczny polski dla obcokrajowców

Polski na Co Dzień: Praktyczne Zwroty dla Obcokrajowców Mieszkających w Polsce

Zbiór gotowych zwrotów i mini dialogów, który ułatwi codzienną komunikację w sklepie, w pracy, u lekarza, w urzędzie i w wielu innych sytuacjach życia w Polsce.

96 stron PDF 10 rozdziałów tematycznych kieszonkowa lista zwrotów natychmiastowy dostęp
Chcę poznać praktyczny polski
Dzień dobry, poproszę bilet. — na dworcu / w autobusie Czy mogę zapłacić kartą? — w sklepie / restauracji Boli mnie głowa od rana. — u lekarza / w aptece 10 tematów: zakupy, praca, lekarz, urząd, szkoła i więcej
O e-booku

Język, który naprawdę przydaje się w codziennym życiu

„Polski na Co Dzień” to praktyczny zbiór zwrotów dla osób, które mieszkają, pracują lub uczą się w Polsce i chcą lepiej radzić sobie w codziennych rozmowach — bez kursu gramatyki od podstaw.

E-book prowadzi czytelnika przez 10 codziennych sytuacji — od zakupów w markecie po rozmowę z lekarzem czy administracją wynajmowanego mieszkania. Każdy rozdział zawiera gotowe zwroty zapisane prostym językiem, z prostą wskazówką wymowy, bez skomplikowanej terminologii lingwistycznej.

Zamiast długich list słówek do wkuwania, w środku znajdziesz konkretne, gotowe do użycia zdania oraz mini dialogi, które pokazują, jak te zwroty brzmią w naturalnej rozmowie.

Materiał powstał z myślą o osobach zabieganych, które chcą ułatwić sobie codzienną komunikację w Polsce, bez zapisywania się na długi kurs językowy. Każdy rozdział można przeczytać w kilka minut i wykorzystać od razu w realnej sytuacji.

To produkt cyfrowy w formacie PDF — gotowy do pobrania od razu po zakupie, z możliwością wydrukowania kieszonkowej listy zwrotów i zabrania jej ze sobą.

01 — TEMATY

10 codziennych sytuacji

Zakupy, transport, praca, wynajem, lekarz, szkoła i inne sytuacje, z którymi mierzy się każdy obcokrajowiec w Polsce.

02 — NARZĘDZIA

Gotowe zwroty i dialogi

Konkretne zdania do użycia od razu, wsparte mini dialogami pokazującymi naturalny przebieg rozmowy.

03 — WYMOWA

Proste wskazówki brzmienia

Krótkie objaśnienia wymowy trudniejszych głosek, bez fonetyki akademickiej — w przystępnej, praktycznej formie.

Dla kogo jest ten e-book

Sprawdzi się, jeśli rozpoznajesz siebie poniżej

  • Mieszkasz, pracujesz lub studiujesz w Polsce i chcesz lepiej radzić sobie w codziennych rozmowach
  • Znasz podstawy języka, ale brakuje Ci konkretnych zwrotów na typowe sytuacje
  • Szukasz gotowych fraz zamiast długiego kursu gramatyki
  • Chcesz przygotować się do wizyty u lekarza, w urzędzie lub rozmowy z wynajmującym
  • Wolisz uczyć się z realnych, codziennych przykładów niż z podręcznika akademickiego
  • Masz mało czasu i potrzebujesz materiału, który można wykorzystać od razu
Spis treści

Co znajdziesz w środku

Pełna struktura e-booka — dziesięć rozdziałów tematycznych obejmujących najważniejsze codzienne sytuacje życia w Polsce.

01

Pierwsze kroki: wymowa i podstawowe zwroty grzecznościowe

Powitania, podziękowania, przeprosiny i proste wskazówki dotyczące wymowy najczęściej mylonych głosek.

02

Na zakupach — sklep, market i targ

Pytanie o cenę, proszenie o pomoc, płatność kartą lub gotówką oraz zwroty przydatne przy reklamacji.

03

Transport publiczny i podróże

Kupowanie biletu, pytanie o trasę, rozmowa z kierowcą lub kontrolerem oraz zwroty na dworcu i lotnisku.

04

U lekarza i w aptece

Opisywanie objawów, umawianie wizyty, pytanie o lek bez recepty i rozumienie podstawowych zaleceń.

05

W pracy — rozmowy z kolegami i przełożonym

Przedstawianie się, prośba o urlop, zgłaszanie problemu oraz podstawowe zwroty na spotkaniach zespołu.

06

Wynajem mieszkania i kontakt z administracją

Pytanie o warunki najmu, zgłaszanie usterki oraz zwroty przydatne w kontakcie z właścicielem lub administracją.

07

Szkoła i sprawy urzędowe dzieci

Rozmowa z nauczycielem, pytanie o dokumenty potrzebne do zapisu dziecka oraz typowe zwroty na zebraniu.

08

W restauracji i kawiarni

Zamawianie jedzenia, pytanie o składniki, proszenie o rachunek oraz zwroty przydatne przy rezerwacji stolika.

09

Sytuacje codzienne — bank, urząd i rozmowa telefoniczna

Zakładanie konta, pytanie o numer kolejkowy w urzędzie oraz podstawowe zwroty przydatne w rozmowie telefonicznej.

10

Mini dialogi i scenki do ćwiczenia

Zestaw krótkich rozmów łączących zwroty z poprzednich rozdziałów — do czytania na głos i ćwiczenia samodzielnie.

W zestawie

Materiały dodatkowe do druku

Każdy rozdział wspierany jest dodatkowymi materiałami, które można od razu wydrukować i nosić ze sobą.

Kieszonkowa lista zwrotów

Najważniejsze zdania z każdego rozdziału na jednej, zwartej karcie do wydruku.

Karta wymowy

Proste objaśnienie polskiego alfabetu i głosek, które najczęściej sprawiają trudność.

Fiszki do powtórek

Gotowe do wycięcia karteczki z najważniejszymi zwrotami z każdego tematu.

Format produktu

Co dokładnie otrzymujesz

PDF
Format pliku
96
Stron
10
Rozdziałów
3
Materiały do druku
Dostęp natychmiastowy

Zamów e-book już teraz

79,00 zł
39,00
Cena zawiera podatek VAT · jednorazowa płatność, bez subskrypcji
  • Pełny e-book „Polski na Co Dzień” w formacie PDF (96 stron)
  • Kieszonkowa lista zwrotów, karta wymowy i fiszki do druku
  • 10 rozdziałów tematycznych z mini dialogami
  • Dożywotni dostęp do pobranego pliku
Płatność realizowana przez bezpieczną bramkę płatności · Plik do pobrania od razu po zaksięgowaniu wpłaty
O autorce

Kto stworzył ten poradnik

AK

Autorka e-booka od lat zajmuje się nauczaniem języka polskiego jako obcego oraz wspieraniem obcokrajowców w codziennym funkcjonowaniu w Polsce. Tworzy materiały, które mają ułatwiać codzienną komunikację — bez zbędnej teorii gramatycznej, za to z konkretnymi, sprawdzonymi w praktyce zwrotami.

„Polski na Co Dzień” powstał z myślą o osobach, które chcą poczuć się pewniej w codziennych rozmowach w Polsce, niezależnie od poziomu zaawansowania, od którego zaczynają.

Pytania i odpowiedzi

Najczęściej zadawane pytania

Czy ten e-book jest dla osób zupełnie początkujących?
Tak. Materiał zakłada minimalną znajomość alfabetu i skupia się na gotowych zwrotach, które można wykorzystać niezależnie od poziomu zaawansowania.
Czy e-book zawiera nagrania audio?
Nie. Produkt to plik PDF ze zwrotami, dialogami i prostymi wskazówkami wymowy zapisanymi opisowo — bez plików dźwiękowych.
Ile czasu zajmuje przerobienie całego materiału?
Każdy rozdział można przeczytać w kilka minut. Materiał można przerabiać w dowolnym tempie, wracając do wybranych tematów w razie potrzeby.
Czy materiał gwarantuje płynną komunikację po Polsku?
Nie. E-book ma charakter wyłącznie poradnikowo-edukacyjny i ułatwia codzienną komunikację w typowych sytuacjach — nie zastępuje pełnego kursu językowego ani nie gwarantuje konkretnego poziomu biegłości.
Jak otrzymam dostęp do pliku po zakupie?
Link do pobrania pliku PDF zostanie wysłany na adres e-mail podany w zamówieniu, niezwłocznie po zaksięgowaniu płatności.
39,00 zł
Kup teraz